Metrologia Bíblica
Medida é o ato ou processo de comparar uma grandeza com outra com o objetivo de associar à primeira um número característico do seu valor em face da grandeza com a qual foi comparada. Esta definição caracteriza a medição. As medidas, em geral, variam de acordo com épocas e locais diferentes, assim vários intérpretes podem considerar as medidas de formas diferenciadas. Considerando o conteúdo das Escrituras como algo sempre atual, é necessário absorver a mensagem espiritual que os valores relatados buscam nos transmitir, a exemplo de Lucas 12:25, onde diz: “E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura? As medidas, dentro das Escrituras, buscam trazer ensino espiritual.
Histórico
Os sistemas antigos de pesos e medidas não eram tão precisos como os padrões conhecidos nos anos posteriores. A medida do côvado era baseada no comprimento do antebraço (babilônico), ou na largura de seis palmos (egípcio ou hebraico). Os israelitas tinham duas medidas para o côvado: o comum (Dt 3:11 / II Cr 3:3) e outra, que era um palmo mais longa do que o côvado comum (Ez 40:5; 43:13).
Os pesos tinham diversos padrões nos tempos antigos. Quando se pesava prata e ouro, uma “mina” hebréia era igual a cinquenta “siclos” mas, com outras mercadorias, o valor da “mina” era igual a sessenta “siclos”. O valor era tanto para metais preciosos, quanto para cereais. É importante considerar que o siclo era uma peça de prata, não uma moeda.
Antes de 700 a.C. não se tem notícia de moedas cunhadas nas terras bíblicas. Os hebreus não lidavam com moedas, sendo as transações comerciais efetuadas através de um sistema de permuta com gado, cereais, especiarias e metais preciosos, como se fosse moeda. Os hebreus só vieram a usar moedas por volta de 500 a.C.. A menção de “ciclos” e “talentos” na história hebraica, antes desse período, refere-se a pesos e não a moedas (Gn 23:15-16 / Ex 21:32 / I Cr 21:25).
O valor exato do ouro e da prata é impreciso em função da diferença de poder aquisitivo nos diversos períodos. As moedas, com exceção da “dracma persa” (dram), diferiam em peso e variavam no valor desde moedas leves, até moedas pesadas, sendo que as leves valiam a metade do valor das pesadas, embora tivessem o mesmo nome.
No período do N.T. circulavam não apenas as moedas romanas, mas também as gregas, sírias e egípcias. A moeda mais comum era o “denário romano”, representando o “salário de um dia” para o trabalhador comum (Mt 18:28 / Mc 6:37; 12:15; 14:5 / Lc 7:41; 10:35; 20:24 / Jo 6:7; 12:5 / Ap 6:6). O Equivalente grego era a “dracma”, mencionada apenas em Lc 15:8. Algumas “dracmas”, localmente cunhadas, valiam menos.
A “didracma”, de valor duplo, citada em Mateus 17:24, era provavelmente cunhada localmente e usada como “dinheiro de tributo”, para pagamento do imposto do Templo. As “peças de prata” eram provavelmente “tetradracmas”, de valor quádruplo (Mt 26:15; 27:3-9), correspondendo ao “siclo” do V.T. (Zc 11:12-13). As “moedas de prata” (At 19:19), descritas como “denários”, provavelmente eram “dracmas gregas”.
O “estáter” era uma moeda de prata equivalente ao “tetradracma” ou um “siclo”. Era a quantia exata para o pagamento do imposto de duas pessoas (Mt 17:27). Os “estáteres de ouro”, não mencionados nas Escrituras, tinham a metade do peso dos de prata.
O “aureos romano”, uma moeda de ouro, não é mencionada no N.T., exceto indiretamente como “ouro” (Mt 10:9) e “dinheiro” (Mc 6:8; 12:41) – provavelmente era uma pequena moeda grega ou romana.
O “centavo” era conhecido como “quadrante” ou “lepton” (Mt 5:26 / Mc 12:42). Quatro “quadrantes” valiam um “asse” (Mt 10:29 / Lc 12:6), sendo o “quadrante” (lepto) a menor das moedas. Quantidades de moedas eram indicadas pela palavra “mna” (mina, valendo 100 “denários”) e por “talentos” (valendo 6.000 “denários”).
Omissão de Referências
Este conteúdo foi elaborado mediante consulta a várias fontes de pesquisa. Eximimos o uso de referências em meio às tabelas de forma a não alongar, nem gerar “poluição visual” em detrimento à objetividade do conteúdo. Todas as medidas constantes nas tabelas seguem um padrão de consistência, tendo suas correspondências distintas em várias fontes de consultas.
Tabela de Valores Referenciados
Medidas de Área
| Área | Descrição |
|---|---|
| Jeira | Área que uma junta de bois pode arar em um dia. Equivale a 1 quarteirão quadrado com 50 metros de lado. Considerando a “Escala Métrica”, é igual a 2.500 m² (1 Samuel 14:14). |
Medidas de Capacidade
| Capacidade | Equivalente | Proporção | Valor |
|---|---|---|---|
| Sextário / Logue (Lv 14:10) | 1/72 do Efa | 1/72 | 0,305 litros |
| Cabo (2 Rs 6:25) | 1/18 do Efa | 1/18 | 1,222 litros |
| Ômer (Ez 45:11) | 1/10 do Efa | 1/10 | 2,2 litros |
| Him (Lv 19:36) | 1/6 do Efa | 1/6 | 3,666 litros |
| Medida (Gn 18:6; 2 Rs 7:1) | 1/3 do Efa | 1/3 | 7,333 litros |
| Efa / Bato (Lv 19:36; Is 5:10) | Unidade Referencial | 1 | 22 litros |
| Leteque (Os 3:2) | 5 Efa | 5 | 110 litros |
| Coro (Ed 7:22; 1 Rs 5:11) | 10 Efa | 10 | 220 litros |
Nota: “O Efa e o Bato serão da mesma capacidade, de maneira que o Bato contenha a décima parte o Ômer, e o Efa a décima parte Ômer; segundo o Ômer será a sua medida” (Ez 45:11).
- Em Apocalipse 6:6 a medida (Choinix) é igual a 1,1 litro;
- A Metreta em João 2:6 tem sido considerada igual ao Bato.
Medidas de Comprimento
| Comprimento | Equivalente | Proporção | Valor |
|---|---|---|---|
| Dedo (Jr 52:21) | 1/4 de quatro Dedos ou 1/24 do Côvado | 1/24 | 1,85 cm |
| Largura da Mão (Ex 37:12) | 1/3 do Palmo ou 1/6 do Côvado | 1/6 | 7,4 cm |
| Palmo (Ex 28:16) | 1/2 do Côvado | 1/2 | 22,2 cm |
| Côvado (Gn 6:15) | 2 Palmos | 1 | 44,4 cm |
| Braça (At 27:28) | 4 Côvados | 4 | 1,776 m |
| Cana / Vara (Ez 41:8) | 6 Côvados | 6 | 2,664 m |
- Largura da Mão: É a soma dos quatro dedos da mão em sua base (Ex 37:12);
- Palmo: Distância entre a ponta dos dedos extremos com a mão espalmada;
- Côvado: Distância entre o cotovelo e a ponta do dedo médio.
Nota: O Côvado em Ezequiel 43:13 equivale a 51.8 centímetros pelo fato de somar 1 Côvado à Largura da Mão (4 Dedos). Assim sendo, a Cana em Ezequiel 41:8 equivale a 3,108 metros, pois é igual a 6 Côvados de Ezequiel.
Medidas de Distância
| Distância | Equivalente | Valor |
|---|---|---|
| Tiro de pedra (Lc 22:41) | 66 Côvados | 20 m a 30 m |
| Tiro de arco (Gn 21:16) | 270 Côvados | 100 m a 150 m |
| Estádio romano (Lc 24:13) | 416 Côvados | 185 m |
| Jornada de um Sábado (Nm 35:5 / At 1:12) | 2.000 Côvados | 888 m |
| Milha romana (Mt 5:41) | 3.333 Côvados ou 8 Estádios | 1479 m |
| Jornada de um dia (Gn 31:23) | 30 Km a 40 Km | 30.000 m a 40.000 m |
Tipos de Moeda – Velho Testamento
- O Siclo, a Mina e o Talento eram peças, ou barras de metal – prata ou ouro – usadas como meio de pagamento (2 Rs 18:14);
- O Darico (como Moeda), também traduzido por Dracma (I Cr 29:7; Ed 2:69; 8:27; Ne 7:70). Era de ouro e pesava 8,4 gramas;
- A Quesita (peça de Dinheiro), em Gênesis 33:19, é de valor ignorado.
Tipos de Moeda – Novo Testamento
| Moeda | Material | Equivalente | Proporção |
|---|---|---|---|
| Lepto (Mc 12:42) | Cobre ou Bronze | 1/2 do Quadrante ou 1/128 do Denário | 1/128 |
| Quadrante (Mc 12:42) | Cobre (Romana) | 1/4 do Asse ou 1/64 do Denário | 1/64 |
| Asse / Ceitil (Mt 10:29) | Cobre (Romana) | 1/16 do Denário | 1/16 |
| Denário (Mt 20:2) | Prata (Romana) | Salário de um dia de trabalho | 1 |
| Dracma (Lc 15:8) | Prata (Grega) | 1 Denário | 1 |
| Didracma (Mt 17:24) | Prata (Grega) | 2 Dracmas ou 2 Denários | 2 |
| Tetradracma (Mt 26:15) | Prata (Grega) | 4 Dracmas ou 4 Denários | 4 |
| Estáter (Mt 17:27) | Ouro (Grega) | 2 Didracmas ou 4 Denários | 4 |
| Mina (Lc 19:13) | Ouro (Grega) | 100 Denários | 100 |
| Talento (Mt 25:15) | Prata ou Ouro | 6.000 Denários | 6.000 |
Nota: Indexando o Denário ao valor de 1 Dólar, 1 “Talento de Prata” valeria 6.000 Dólares. O “Talento de Ouro” valeria 30 vezes mais, alcançando o valor de 180.000 Dólares.
Unidades de Peso
| Peso | Equivalente | Proporção | Valor |
|---|---|---|---|
| Gera / Óbolo (Ex 30:13) | 1/10 do Beca ou 1/20 do Siclo | 1/20 | 0,571 g |
| Beca (Ex 38:26) | 10 Geras ou 1/2 do Siclo | 1/2 | 5,712 g |
| Siclo (Gn 24:22) | 20 Geras ou 2 Becas | 1 | 11,424 g |
| Libra (Ne 7:71) | 30 Siclos | 30 | 340 g |
| Mina ou Arrátel (Ed 2:69) | 50 Siclos | 50 | 571,2 g |
| Talento (2 Sm 12:30) | 3.000 Siclos ou 60 Minas | 3.000 | 34,272 kg |
- A Mina em Ezequiel 45:12 é igual a 60 Siclos e equivale a 685,44 gramas;
- O nome Arrátel também é usado para a Libra Romana (Jo 12:3; 19:39) que equivale a 325 gramas;
- O Talento em Apocalipse 16:21 equivale a 40 quilogramas.
Unidades de Tempo
| Tempo | Descrição |
|---|---|
| Hora | 1/12 do Dia e 1/12 da Noite. A extensão da hora variava de acordo com a estação do ano. As horas do Dia eram contadas a partir do nascer do sol e as da Noite, a partir do pôr-do-sol (Mt 20:3). |
| Vigília | Os israelitas dividiam a Noite em 3 Vigílias, sendo cada uma de 4 horas (Jz 7:19). Os romanos a dividiam a Noite em 4 Vigílias, com 3 horas cada uma (Mt 14:25). |
| Noite | 12 Horas, do pôr-do-sol até o seu nascer (Gn 7:4). |
| Dia | 12 Horas, do nascer ao pôr-do-sol (Gn 7:44). 24 Horas, de um pôr-do-sol até o outro (Ex 20:8-11). |
| Semana | 7 Dias, terminando com o sábado (Ex 20:10). |
| Mês | 29 a 30 Dias, iniciando com a lua nova (Nm 28:14). |
| Ano | 12 Meses lunares de 354 Dias (1 Cr 27:1-15). De três em três anos acrescentava-se um mês (pela repetição do último mês) para tirar a diferença entre os 12 meses lunares e o ano solar. |
Bíblia Anotada, Pag. 1.665 | Bíblia Scofield, Pag. 109, 457 e 951