Abreviaturas Bíblicas

A falta de “intimidade” com as Escrituras pode contribuir em muito para o não entendimento do contexto das publicações que são disponibilizadas aos cristãos (Livros, Periódicos, Revistas, etc.) que, em geral, têm o conteúdo recheado com citações em suas diversas formas de abreviações. A relação entre o cristão e a sua Bíblia não pode ser deficiente, mas deve manifestar certa “perícia” do leitor com a sua “espada” (II Tm 2:15). É básico “aprender” a identificar as abreviaturas comumente usadas para “mapear” os textos sagrados para que a leitura não se torne infrutífera. Desejamos que a “simplicidade” dos exemplos apresentados a seguir possam auxiliar no sentido de promover um melhor manuseio das Escrituras e de qualquer publicação abordando as mesmas.

Entendendo o Método

Para auxiliar de uma maneira simples e prática publicamos as seguintes orientações quanto às abreviaturas. Vejamos:

É comum o uso de abreviaturas para se referir aos índices e citações bíblicas. Geralmente os formatos convencionados seguem o padrão abaixo:

  • Os “dois pontos” separam o capítulo dos versos;
  • O “hífen” indica uma faixa contínua de versos;
  • A “vírgula” indica uma sequência não contínua de versos;
  • O “ponto-e-vírgula” inicia um novo capítulo do mesmo livro, ou não, caso seguido de abreviação de outro Livro.

Exemplos:

  • Gn 3:1-15 – Gênesis, Capítulo 3, Versículos 1 a 15
  • Dn 9:25, 27; 11:3-43 – Daniel, Capítulo 9, Versículos 25 e 27 e Capítulo 11, Versículos 3 a 43
  • Mt 24-26; Ap 1:1-8 – Mateus, Capítulos 24 a 26 e Apocalipse, Capítulo 1, Versículos 1 a 8
  • Rm 11:18 – Romanos, Capítulo 11, Versículo 18
  • II Ts 2:2-12 – Segunda Tessalonicenses, Capítulo 2, Versículos 2 a 12

Quando quisermos citar a “Segunda Epístola aos Tessalonicenses”, basta escrevermos “2Ts“. Caso deseje um capítulo mais específico nesta Epístola, siga o exemplo de “2Ts 2“. Entende-se desta maneira: “Segunda Epístola aos Tessalonicenses, Capítulo dois”.

Para fazermos citações mais completas, usamos alguns sinais de pontuação:

  • A vírgula separa os versículos do capítulo: Mt 16:18 – Evangelho segundo Mateus, capítulo 16, versículo 18.
  • O hífen apresenta uma sequência de capítulos ou versículos: At 1-2 – Atos dos Apóstolos, capítulos 1 e 2; Ex 15:2-5 – Livro do Êxodo, capítulo 15, versículos 2 à 5.
  • O ponto apresenta capítulos e versículos citados isoladamente: I Cr 1:3 – Primeiro Livro das Crônicas, capítulos 1 e 3; Is 32:1, 4, 6 – Livro do Profeta Isaías, capítulo 32, versículos 1, 4 e 6.
  • O ponto e vírgula dispõe capítulos e versículos isolados, mas pertencentes ao mesmo livro: Jo 3:23-25; 6:1-4 – Evangelho Segundo João, capítulo 3, versículos de 23 à 25 e capítulo 6, versículos de 1 à 4.

Algumas Bíblias podem usar “s” e “ss” após o número do capítulo e / ou versículo (“s” significa seguinte e “ss”, seguintes). São usados para simplificar um pouco mais a citação, respectivamente, de dois ou três capítulos e / ou versículos. Exemplos:

  • Rm 2:5s – Significa: Epístola aos Romanos, capítulo 2, versículos 5 e 6 (o versículo 5 e o seguinte);
  • Tg 1s – Significa: Epístola de Tiago, capítulos 1 e 2 (isto é, o capítulo 1 e o seguinte);
  • Ap 6:7ss – Significa: Livro do Apocalipse, capítulo 6, versículos de 7 à 9 (isto é, o versículo 7 e os dois seguintes).

Com todas essas abreviações e sinais podemos montar e citar, de forma bem resumida, qualquer passagem Bíblica. Exemplo:

Lv 1:12-15, 20; 3:2s; Mc 1:3ss, 10; 2 Cor 3-5

Significa, respectivamente:

  • Livro do Levítico, capítulo 1, versículos de 12 à 15 e o versículo 20; no mesmo Livro do Levítico, capítulo 3, versículos 2 e 3;
  • Evangelho Segundo Marcos, capítulo 1, versículos de 3 à 5 e o versículo 10;
  • Segunda Epístola aos Coríntios, capítulos de 3 à 5.

Nota: Por uma questão “estética”, devemos evitar citações abreviadas “fora” dos parênteses, sendo, também, aconselhável manter abreviações quando “dentro” dos parênteses.

Livro VT Abreviatura Capítulos Livro NT Abreviatura Capítulos
Gênesis Gn 50 Mateus Mt 28
Êxodo Ex 40 Marcos Mc 16
Levítico Lv 27 Lucas Lc 24
Números Nm 36 João Jo 21
Deuteronômio Dt 34 Atos At 28
Josué Js 24 Romanos Rm 16
Juízes Jz 21 I Coríntios I Cor 16
Rute Rt 4 II Coríntios II Cor 13
I Samuel I Sm 31 Gálatas Gl 6
II Samuel II Sm 24 Efésios Ef 6
I Reis I Rs 22 Filipenses Fp 4
II Reis II Rs 25 Colossenses Cl 4
I Crônicas I Cr 29 I Tessalonicenses I Ts 5
II Crônicas II Cr 36 II Tessalonicenses II Ts 3
Esdras Ed 10 I Timóteo I Tm 6
Neemias Ne 13 II Timóteo II Tm 4
Ester Et 10 Tito Tt 3
Jó Jó 42 Filemom Fl 1
Salmos Sl 150 Hebreus Hb 13
Provérbios Pv 31 Tiago Tg 5
Eclesiastes Ec 12 I Pedro I Pe 5
Cantares Ct 8 II Pedro II Pe 3
Isaías Is 66 I João I Jo 5
Jeremias Jr 52 II João II Jo 1
Lamentações Lm 5 III João III Jo 1
Ezequiel Ez 48 Judas Jd 1
Daniel Dn 12 Apocalipse Ap 22
Oséias Os 14
Joel Jl 3
Amós Am 9
Obadias Ob 1
Jonas Jn 4
Miquéias Mq 7
Naum Na 3
Habacuque Hc 3
Sofonias Sf 3
Ageu Ag 2
Zacarias Zc 14
Malaquias Ml 4

Manuseio das Escrituras

Procure familiarizar-se com as páginas da Bíblia evitando o hábito de abrir algo tão importante para o crescimento espiritual somente durante as reuniões da Igreja. O devocional diário deve ser tratado como as principais refeições diárias – Café da Manhã – Almoço – Jantar. Essa atitude vai contribuir para o melhor manuseio das Escrituras.

As Escrituras podem ser tratados como um conjunto de “mapas”. É necessário entender as “coordenadas” que o Espírito Santo revela com o propósito de orientar o caminhar diário do cristão. Tão essencial quanto memorizar versículos – tê-lo em mente., é saber onde se encontra e, com destreza, localizá-lo e aplicá-lo apropriadamente, sempre respeitando o contexto onde está inserido. Textos isolados não devem ser usados como pretexto para justificarem pontos de vista próprios. Atente para o conselho que foi dado a um jovem:

“Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade” (II Tm 2:15).

Lírio dos Vales – “Ele apascenta o Seu rebanho entre os lírios.” (Ct 2:16)